-
1 масса полезной нагрузки
Engineering: payload mass, payload weight, useful load massУниверсальный русско-английский словарь > масса полезной нагрузки
-
2 масса полезной нагрузки
Русско-английский политехнический словарь > масса полезной нагрузки
-
3 масса полезной нагрузки
nAv. NutzmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > масса полезной нагрузки
-
4 масса полезной нагрузки
Dictionnaire technique russo-italien > масса полезной нагрузки
-
5 масса полезной нагрузки
Russian-german polytechnic dictionary > масса полезной нагрузки
-
6 масса полезной нагрузки, выводимой на орбиту
Military: throw weightУниверсальный русско-английский словарь > масса полезной нагрузки, выводимой на орбиту
-
7 масса максимально допустимой полезной нагрузки
Transport: maximum payloadУниверсальный русско-английский словарь > масса максимально допустимой полезной нагрузки
-
8 масса без топлива и полезной нагрузки
Универсальный русско-немецкий словарь > масса без топлива и полезной нагрузки
-
9 масса без топлива и полезной нагрузки
neng. tühikaalРусско-эстонский универсальный словарь > масса без топлива и полезной нагрузки
-
10 суммарная масса выводимой на орбиту полезной нагрузки
Engineering: orbit burden factorУниверсальный русско-английский словарь > суммарная масса выводимой на орбиту полезной нагрузки
-
11 масса
f2) ( полужидкое тестообразное вещество) pasta f3) эл. massa f, terra f•уплотнительная масса, уплотняющая масса — massa di tenuta
- абсолютная массафильтрационная масса, фильтровальная масса — massa filtrante
- активная масса
- масса активной стали
- акустическая масса
- антикоррозионная масса
- масса атома
- масса без упаковки
- белая древесная масса
- бесформенная масса
- масса брутто
- бумажная масса
- бурая древесная масса
- взлётная масса
- масса воздуха
- воздушная масса
- волокнистая масса
- масса в рабочем состоянии
- вращающаяся масса
- масса Вселенной
- масса в состоянии покоя
- гольевая масса
- горная масса
- масса горячего дефибрирования
- гравитационная масса
- действующая масса
- длинноволокнистая масса
- масса для литья под давлением
- масса для футеровки ковшей
- древесная масса
- жёсткая масса
- жирная масса
- заливочная масса
- избыточная масса
- изоляционная масса
- масса изотопа
- масса из полуцеллюлозы
- инертная масса
- инерциальная масса
- кабельная масса
- карамельная масса
- каталитическая масса
- масса конструкции
- контактная масса
- коротковолокнистая масса
- критическая масса
- лёточная масса
- ликвационная масса
- магнитная масса
- маховая масса
- механическая древесная масса
- молекулярная масса
- молярная масса
- мягкая масса
- набивочная масса
- надкритическая масса
- начальная масса
- небелёная масса
- масса нейтрона
- неподрессоренная масса
- масса нетто
- неустойчивая воздушная масса
- объёмная масса
- огнеупорная масса
- однородная масса
- остаточная масса
- относительная масса
- пассивная масса
- перегрузочная масса
- переменная масса
- пластическая масса
- плотная масса
- подкритическая масса
- подрессоренная масса
- масса покоя
- масса полезной нагрузки
- полётная масса
- посадочная масса
- предельная масса
- приведённая масса
- прицепная масса
- прозрачная масса
- пропиточная масса
- распределённая масса
- расчётная масса
- рафинированная масса
- реакционная масса
- релятивистская масса
- садкая масса
- масса садки
- сверхкритическая масса
- собственная масса
- соломенная масса
- сосредоточенная масса
- стартовая масса
- масса с упаковкой
- сухая масса
- сцепная масса
- сырая масса
- тормозная масса
- тощая масса
- тяжёлая масса
- удельная масса
- удельная критическая масса
- масса упаковки
- уравновешивающая масса
- устойчивая масса
- утрамбованная масса
- утфельная масса
- формовочная масса
- масса фотона
- химическая древесная масса
- масса холодного дефибрирования
- штучная масса
- эквивалентная масса
- эксплуатационная масса
- электродная масса
- электромагнитная масса
- масса электрона
- элементарная масса
- эффективная масса
- масса ядра -
12 масса
1) bulk
2) gross
3) lot
4) mass
5) multitude
6) stuff
7) <phys.> substance
8) < radio> volume
– активная масса
– акустическая масса
– бумажная масса
– вальцовая масса
– взлетная масса
– волокнистая масса
– газоочистная масса
– гравитационная масса
– действующая масса
– древесная масса
– зажигательная масса
– заливочная масса
– изоляционная масса
– инертная масса
– кабельная масса
– карборундовая масса
– конечная масса
– крахмальная масса
– леточная масса
– литьевая масса
– масса активная
– масса акустическая
– масса анодная
– масса атома
– масса воздуха
– масса данных
– масса завалки
– масса изотопа
– масса конструкции
– масса покоя
– масса садки
– масса струи
– масса упаковки
– масса эквивалентная
– масса электрическая
– масса ядра
– молекулярная масса
– молярная масса
– начальная масса
– неподрессоренная масса
– неуравновешенная масса
– обмазочная масса
– общая масса
– огнеупорная масса
– переменной масса
– покоящаяся масса
– постоянной масса
– предельная масса
– прессованная масса
– приведенная масса
– продольная масса
– прядильная масса
– распределенная масса
– рафинированная масса
– рудная масса
– соломенная масса
– сосредоточенная масса
– стартовая масса
– теплая масса
– точечная масса
– фосфорная масса
– хромитовая масса
– хромомагнезитовая масса
– четная масса
– шлифовальная масса
– электродная масса
– элементарная масса
древесная дефибрерная масса — ground-wood pulp
масса для заполнения швов — jointing paste
масса плотности состояний эффективная — <phys.> density-of-states effective mass
масса покоящейся частицы — <phys.> rest mass of a particle
масса полезной нагрузки — payload mass
набивная магнезитовая масса — magnesite ramming mass
набивная смолодоломитовая масса — tar-dolomite tamping mass
относительная атомная масса — atomic weight
-
13 масса (m)
mass (m, kg)
beс ла, нагрузки, снаряжения пo решению икао с 1981 г. — it may be considered as weight but scientifically.
-, активная (запрессованная в ячейки решетки аккумуляторной пластины) — active plate material active material is pressed into the meshes of the grid and forms the plate proper.
- без топлива (ла) — zero fuel mass
-, взлетная — takeoff mass
масса ла при взлете. — the aircraft mass at the time of takeoff.
-, воздушная — air mass
- десантной нагрузки — air delivery load mass
- загруженного самолета, без топлива, максимальная — maximum zero fuel operational mass
- (заземление или точка подвода нулевого потенциала) — ground (connection)
- (заземление, соединение на корпус или шасси оборудования) — frame /chassis, earth/ (connection)
- заправляемого топлива, максимальная — maximum fuel load (mass)
-, инерциапьная (акселерометpa) — moving mass, proof mass. the moving mass or pendulum.
the force acting on the proof mass.
-, инерциальная (маятник акселерометра) — pendulum
- полезной нагрузки — useful load mass, payload mass
-, полетная — gross mass
- полной нагрузки (ла) — mass of operational items
включает массы экипажа, снаряжения, топлива и полезной нагрузки.
-, посадочная — landing mass
- по формуляру — mass specified in log book, logged mass
-, предельная — maximum mass
-, предельная взлетная — maximum takeoff mass
-, предельная полетная — (maximum) gross mass
- пустого ла — empty mass
-, рулежная (ла) — taxi mass
- самолета — aircraft mass
- самолета (обозначение оси графика изменения веса в полете) — gross mass, en-route mass
- самолета (электрическая) — aircraft structure
присоединить отрицательный провод на массу самолета, — connect (or ground) the negative wire to the aircraft structure.
- служебной нагрузки — mass of operational items
beс экипажа, масла для двигателей, кислорода для экипажа, невырабатываемого топлива.
- снаряженного самолета — operational mass
-, стояночная (ла) — ramp mass
- топлива, суммарная — total fuel mass
-, фрикционная (на секторе тормозного диска) — friction pad material (on brake disc segment)
-, эксплуатационная (ла) — operational mass
-, электрическая (самолета) — common ground the aircraft structure serves as common ground.
-, электрическая (ла), служащая в качестве проводника эл. тока — earih return the electrically-bonded part of an aircraft used in an electrical circuit.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > масса (m)
-
14 масса
1. (физическая величина) η μάζ/α, το βάροςвзлётная - ав. το βάρος της απογείωσηςпредельная - см. критическая -тяжёлая - см. гравитационная -2. (полужидкое вещество, смесь) о πολτός 3. (эл., элн.) η ηλεκτρική ή ηλεκτρονική μάζα 4. (большое количество) о μεγάλος αριθμός, η μεγάλη ποσότητα, ο όγκος, ο σωρός 5. (вещество, материал) η μάζα, το υλικόРусско-греческий словарь научных и технических терминов > масса
-
15 отделение отсека с полезной нагрузкой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отделение отсека с полезной нагрузкой
-
16 обмазочная масса
1. метал. coating mixture2. свар. electrode compoundРусско-английский большой базовый словарь > обмазочная масса
-
17 платная нагрузка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > платная нагрузка
-
18 pay load fraction
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pay load fraction
См. также в других словарях:
масса полезной нагрузки ракеты — raketos naudingojo krūvio masė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Naudingojo krūvio, kuriam sukonstruota raketa, masė. Naudinguoju krūviu gali būti kovinė dalis (kovinėse raketose), dirbtinis Žemės palydovas, erdvėlaivis, kabina su keleiviais ir … Artilerijos terminų žodynas
Международная стандартная стойка полезной нагрузки — (англ. International Standard Payload Rack, ISPR) стандарт, используемый на Международной Космической Станции (МКС) для эффективой интеграции и достижения взаимозаменяемости различного оборудования. В настоящее время на МКС имеется 37 слотов … Википедия
Нагрузки — Любое оборудование (массой mNA), соединяющее груз, соответствующий полезной грузоподъемности, с краном и не являющееся частью ни крана, ни груза. Съемное грузозахватное приспособление легко снимается с подъемного устройства и отсоединяется от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная конструктивная масса — 3.4 максимальная конструктивная масса: Масса снегоболотохода или прицепа, определяемая их изготовителем, равная сумме снаряженной массы снегоболотохода и максимальной допустимой массы полезной нагрузки (пассажиров и груза), при которой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эксплуатационная масса — 3.14 эксплуатационная масса (operation mass): Масса базовой машины с оборудованием и приспособлениями в соответствии с техническими требованиями изготовителя, массой оператора (75 кг), полным топливным баком и всеми жидкостными системами,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эксплуатационная масса машины — 2.4. Эксплуатационная масса машины масса базовой машины и оператора (75±3) кг, стандартного рабочего оборудования, полностью заправленных топливного бака, систем смазывания, охлаждения и гидросистемы и, если предусмотрено, порожнего ковша или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЛНАЯ МАССА — автомобиля для легковых автомобилей масса снаряжённого автомобиля (с заправкой топливом, маслом и водой и снаряжением запасным колесом, инструментом) с водителем, пассажирами и грузом (из расчёта 10 кг на каждое место); для остальных автомобилей… … Большой энциклопедический политехнический словарь
удельная масса — 42. удельная масса: Отношение полной сухой массы газотурбинного двигателя к его мощности, кг/кВт. Источник: ГОСТ Р 51852 2001: Установки газотурбинные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Протон (ракета-носитель) — РН «Протон» «Прото … Википедия
Eurostar (космическая платформа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Eurostar (значения). Eurostar Общие данные Производитель EADS Astrium (англ.) … Википедия
Полезная нагрузка космического аппарата — или полезный груз космического аппарата это количество, тип или масса полезного оборудования, ради которого создается или запускается данный космический аппарат. В технической литературе обычно используются сокращения этого термина: «ПГ»… … Википедия